Aleatório | Expressões do Porto


Já sabia que em todas as zonas do nosso país existem expressões e que há uma certa rivalidade entre o Porto e Lisboa. Sendo eu uma pessoa do distrito do Porto e o meu namorado Lisboa, acaba por ser engraçado ele não perceber algumas das minhas expressões e eu as deles. Já o ensinei algumas, e resolvi trazer para o blog, visto que tenho leitores de vários pontos do país.

Aguça = afia
Dar o fanico / treco / badagaio = desmaiar
Sostra = preguiçosa/o
Esbardalhou-se todo = caiu
Picar o ponto = namorar
Laurear a pevide = passear
Bezana/moca/piela/borracheira = bebedeira
Está toda comida do cérebro = maluca
Dar a breca = cãibra
Bateu a caçoleta = morreu
Alapar = assentar
Morfar/encher a mula = comer
Amarfanhar = apertar bem alguma coisa
Fodi a boca a um gajo e mandei duas putas a outro = Parti a boca a um gajo e dei dois estalos a outro
Lebar uma lapada ou lebar nas bentas = Levar um estalo
Um foguete na perna = uma malha puxada do collant
Cara cheia de espinhas/ tem a cara em obras = borbulhas
Sapatilhas = tenis
Bater um couro = engatar
Bujão = rabo
Pia baixinho/baixa a bolinha/sossega a sapatilha/axantra a mula = acalma-te
Não tenho mão nela = Não a consigo controlar
Cresce e aparece / andor violeta = desaparece
Engolir sapos = guardar para si algo em vez de falar o que apetece
Adianta um grosso = não vale de nada
Aquele foi dentro = Aquele foi preso
Pildra/Choldra = prisão
Chaço = carro velho
Tás c'o tao = maldisposto
És boua comó milho = és jeitosa
Lorpa = parvo
Mitra = infiltrado
Ladra-me baixo! = Fala mais baixo
Não perceber patavina = não perceber nada
Aloquete = cadeado
Estrugido = refogado
Cabides = cruzetas
Estar com o toco = estar chateado / aborrecido

Se gostam deste tipo de post, digam nos comentários que eu trago mais e de outros locais também.
Beijinho no coração, fiquem com Deus!

16 comentários:

  1. Maior parte não conhecia
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  2. Já conhecia muitas delas, outras nem por isso!
    Eu gostei bastante, sim!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agora quando vieres cá acima já sabes algumas =D
      Beijinhos

      Eliminar
  3. Algumas dessas expressões usa-se em Braga também ehehe Quantos mais b's em vez de v's usarmos, melhor é! :p

    Facebook
    BLOG - VOCHEL
    Instagram

    ResponderEliminar
  4. Olá Dani tudo bem???


    Nossa quanta coisa diferente!!! Vou pra Portugal em julho e vou demorar pra entender todas essas expressões!!!


    Beijinhos;
    Débora.
    http://derbymotta.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  5. É mesmo interessante ver o quanto determinadas expressões diferem de um local para outro.

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, mas é engraçado que é assim em muitos países, pelo que tenho visto. Beijinhos

      Eliminar
  6. eheheh... Parece mentira, mas é a mais pura das verdades ! :)... Quantas expressões tem o Porto que Lisboa desconhece !
    E aqui, entre muitos outros, um bom (ou será mau ? ) exemplo :
    https://coisas-da-fonte.blogspot.pt/2014/08/piropos-de-trolha-moda-do-porto.html

    Beijo :)

    ResponderEliminar
  7. Que giro, eu uso algumas expressões daí que nem sabia que eram daí =P

    Olha, diz-me só, não trocaste o cabide/cruzeta? Cruzeta diz-se aí em cima certo?

    Beijocas

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.